太平

[tàipíng]

споко́йствие; мир; споко́йный

太平无事 [tàipíng wúshì] обр. — тишь да гладь; по́лное благополу́чие

* * *

tàipíng

1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный

2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)

太平革命 тайпинская революция

3) страхующий, запасный

太平水缸 пожарная бочка (в здании)

太平水桶 пожарное ведро

太平龍頭 пожарный кран

4) г. Тхайбинь (Вьетнам)